L’altre dia navegant per internet (no tinc altra, els pobres no podem navegar per alta mar) buscan al meu millor cogut de l’any, vaig trovar unes fotos arrevatadores d’una serie de personatjes quan eren pipiolos, que van fer que se me saltasen les llágrimes dels ulls (de la risa, per supost). Así en teniu dos: el nen de la guitarra está prou clar (me pisava de risa, brutal), pero el tipo eixe amb cara de lligó (em refereixo a la ferramenta de llaurar!) no está tan clar. Pareix-que-me-sona-de-algo-pero-no-sé… Invite a una Chimay a qui ho adivine! Qué cara de tonto lava que fa el tio!
El primer ho tinc clarisim, tant pel paregut com… xe, que és prou famosa la foto en qüestió. El segon, mmm… eixos ulls em recorden a un cantant americà amb guitarra i harmonica, però no se jo.
Xaaá, pues jo no la coneixía la foto! M´ha arrivat a l´ánima, ell i la guitarreta… encara m´estic partin el cul. Xá, me pareix que te tindre que invitar a una chimay, tot i que el nivell de dificultat no era masa alt, eh.
També me pots convidar a un Tom Collins
, que he escoltat que vos eixen molt bons…
I qui son estos xavalins, es que jo no tinc alma de Chimay ; )
#3. Xá, pues un Tom Collins, home. Quan vullgues, nomes tens que portar la ginegra, je, je, je…#4. Dona, ara Manolo ja ha donat masa pistes…pero si ho acertes te dise que portes tu la ginebra, jis, jis, jis…
L’agudesa visual mai ha estat el meu fort; només espere que el xiquet de dalt no siga josele pel l’amor de déu…
I el tipet de cara “Sé, me han dicho que sonría” és al que li han donat el premi princep d’Asturies? Deien a la ràdio que l’altre candidat era Ferran ous destructurats Adrià! Només me sap mal pel Trecet, que deu tindre hui un ardor de panxeta…
Eixes celles! Eixes celles!!
#6: Jo no parlava del poeta cantaor. Més be d’un “nascut en els USA” als “Carrers de Philadelphia”. M’enganyava i era el recent premiat? O algun altre?
ostras, manolillo!! tés raó
…tela!
Ala Manolo, pasa a per el teu Tom Collins!
Agudesa visual, poqueta, poqueta.
Ruas de Filadelfia
http://vagalume.uol.com.br/bruce-springsteen/streets-of-philadelphia-traducao.png